Основной англо-русский / русско-английский словарь объемом более миллиона слов включает в себя американские идиомы, медицинские, технические, юридические и деловые термины, а также общеупотребительные выражения и сленг. Также в Partner V6 есть толковый словарь английского языка и англо-украинский / украинско-английский словарь. Во всех словарях приводится транскрипция для английских слов. Partner V6 может произнести любое слово или фразу на английском языке. В Partner V6 предусмотрена возможность расширения основного англо-русского словаря. Туристический разговорник включает в себя более 1000 фраз, сгруппированных по темам, на 7 языках: английском, русском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском.

В Partner V6 используется уникальная технология распознавания речи. С ее помощью Partner V6 распознает произнесенные по-русски фразы, входящие в туристический разговорник (более 1000 фраз). После распознавания Partner V6 переводит фразу на английский язык и произносит ее. Система коррекции акцента для английского языка также основана на технологии распознавания речи. Partner V6 распознает английские фразы, сравнивает произношение с эталонным и выставляет оценку (Отлично, Хорошо или Неверно).

Раздел изучения английского языка включает электронный справочник английской грамматики, полный самоучитель TOEFL с примерами тестов, справочник английских неправильных глаголов и раздел 'учебные карточки' для заучивания английских слов. Система коррекции акцента предоставляет уникальную возможность для улучшения английского произношения.

Partner V6 очень прост и удобен в использовании. Он оборудован сенсорным экраном и может управляться как с клавиатуры, так и специальным пером. Для более удобной работы Partner V6 позволяет выбрать размер шрифта на экране, а сам экран снабжен подсветкой. Цифровой диктофон, позволяющий делать записи общей продолжительностью до 12 минут, можно включать, не раскрывая устройство.

Электронная записная книжка с объемом памяти 2 МБ позволяет вести записи на английском и русском языках и защищает паролем доступ к данным. Ее основные разделы: телефонная книга, расписание, заметки, цифровой диктофон, калькулятор. Предусмотрен обмен данными с ПК для их резервного копирования. Partner V6 содержит огромное количество необходимой информации для путешественников: путеводитель по странам мира, поясное время, конвертер валют, перевод мер и весов. В развлекательном центре есть 4 игры и 'решатель кроссвордов'.