США и Европейский союз достигли соглашения о взаимной торговле вином, поставив точку в споре, который длился 20 лет, сообщает газета 'Ведомости'.

Главной темой переговоров было требование США о том, чтобы Европа сняла запрет на импорт вина, произведенного с использованием технологий, не разрешенных в Европе, таких как ирригация или добавление древесных щепок в бочки с вином. Европа, в свою очередь, требовала объявить незаконным использование слов, имеющих географическое происхождение, таких как 'шампанское', 'порто' или 'херес'.

По условиям соглашения, достигнутого на прошлой неделе, ЕС не будет возражать против использования технологий, в настоящее время применяемых американскими виноделами, но оставляет за собой право препятствовать ввозу вина, произведенного по каким-либо новым методам, которые американцы могут изобрести.

Со своей стороны Америка обещает внести в конгресс законопроект, по которому во вновь создаваемых брендах будет запрещено использование 17 названий, включающих имена европейских провинций и городов.

В Европе такие слова, как 'шампанское', называют 'географическими индикаторами', которые могут присутствовать на упаковке вина, произведенного только в определенном регионе. В США же изобрели для них свое определение - 'семи-дженерики', т. е. 'полуобычные'.